Заявление по поводу пресс-релиза IRG Baden от Juli 2025

Еврейская религиозная община Карлсруэ приветствует тот факт, что в публичном сообщении IRG Баден были четко обозначены существующие потребности нашей общины в помещениях. Как в нашей общине, так и на уровне IRG Баден, существует единство мнений о том, что существующий общинный центр больше не является достаточным с учетом возросшего числа членов, отсутствия миквы и потребности в дополнительных помещениях для молодежи, пожилых людей, спорта, технологий и администрации.

Неотъемлемой частью нашего проекта являются 32 квартиры, приспособленные для пожилых людей и не имеющие барьеров, которые, на наш взгляд, необходимы для современной структуры общины. Они не только служат для удовлетворения жилищных потребностей пожилых членов общины, но и вносят важный вклад в социальную стабильность, межпоколенческую общность, еврейское социальное обеспечение и постоянную привязанность к общине. Это не второстепенный аспект, а центральный элемент нашей целостной концепции.

Карлсруэ является крупнейшей общиной в Бадене, насчитывающей около 1000 членов. Тем не менее, наш проект расширения был отклонен, несмотря на обоснованное планирование и положительные оценки, в то время как значительно меньшие общины смогли реализовать строительные проекты объемом до 5 млн евро, полностью финансируемые IRG Baden, включая квартиры. Это непропорциональное ущемление еврейской религиозной общины Карлсруэ непостижимо и противоречит принципу равного обращения в IRG Баден.

Мы хотели бы отметить, что IRG Baden всегда получала средства из государственных программ поддержки для обеспечения структурного развития всех общин-членов. Обычная практика заключается в том, что IRG Baden берет на себя ответственность за необходимые помещения и обеспечивает финансирование.

В случае с еврейской религиозной общиной Карлсруэ все наоборот: несмотря на неоспоримую потребность и доказанную жизнеспособность, наша община в основном несет расходы по проекту самостоятельно — за счет уже внесенных собственных средств в размере около 500 000 евро и обязательного кредитного обязательства на сумму 4 миллиона евро. Это фактическое изменение ответственности представляет собой явное отклонение от предыдущей процедуры и подчеркивает структурное неравенство нашей общины.

В то же время мы отмечаем:

Компания Thost, независимая компания по управлению проектами, нанятая IRG Baden, в своем анализе рентабельности от 08.05.2025 однозначно подтвердила, что проект является реалистичным, жизнеспособным и технически обоснованным. Эта обоснованная оценка остается в силе. Все противоположные утверждения лишены какой-либо фактической основы.

Мы также согласны с Оберратом в том, что первоначально оцененная стоимость в 4 млн. евро больше не является достаточной с учетом текущего роста цен на строительство. Мы приветствуем публичное обещание председателя Оберрата г-на Рами Сулимана поддержать еврейскую общину Карлсруэ в вопросе расходов, если это необходимо.

Еврейская религиозная община Карлсруэ придерживается своего проекта в интересах своих членов и будущего евреев в Бадене. Мы опираемся на имеющиеся положительные экономические анализы и широкую политическую и профессиональную поддержку. Мы оставляем за собой все возможности, оставляем за собой право на дальнейшие шаги и продолжаем полагаться на переговоры с Оберратом.

От имени правления еврейской религиозной общины Карлсруэ K.d.ö.R. 

Эрик Балтер, Председатель