ПРЕСС-РЕЛИЗ
Еврейская религиозная община Карлсруэ выбирает самостоятельное будущее Карлсруэ, 13 октября 2026 года.

11 октября 2026 года общее собрание Еврейской религиозной общины Карлсруэ квалифицированным большинством голосов приняло новую редакцию своего устава. Тем самым община прекращает прежнюю организационную принадлежность к Израильской религиозной
общине Бадена (IRG Baden) и в дальнейшем полностью самостоятельно осуществляет управление своими делами — в качестве самостоятельной корпорации публичного права.

Это решение стало неизбежным вследствие многолетнего структурного ущемления интересов Еврейской религиозной общины Карлсруэ. Оно стало итогом многолетних безуспешных попыток наладить равноправное, прозрачное и основанное на доверии сотрудничество с IRG Baden.
Глубокие структурные проблемы и утрата доверия, нараставшая на протяжении многих лет и ставшая к настоящему времени необратимой, сделали продолжение прежнего организационного сотрудничества невозможны.

Самостоятельность, основанная на исторических правах
Еврейская религиозная община Карлсруэ является самостоятельной корпорацией публичного права с долгой собственной историей. Она сама участвовала в создании нынешней IRG Baden.

Ещё до начала организационного сотрудничества с IRG Baden Еврейская религиозная община Карлсруэ обладала собственной правосубъектностью как корпорация публичного права. Эта самостоятельность определяла её положение на протяжении всего периода сотрудничества и остаётся основой её деятельности в будущем.

Принятием новой редакции устава община подтверждает свою исторически сложившуюся самостоятельность и право самостоятельно решать религиозные, культурные, социальные и организационные вопросы.

Конфликты интересов и сомнительная легитимность
По мнению общины, многочисленные семейные, личные и институциональные связи внутри IRG Baden создают существенные конфликты интересов и ставят под сомнение прозрачность и независимость важнейших решений.

В связи с этим возникают также серьёзные сомнения в правомерности нынешнего состава Высшего совета (Oberrat). В отношении 12 из 21 делегата имеются существенные сомнения относительно их права быть избранными либо законности осуществления ими своих полномочий. С точки зрения общины, легитимность нынешнего состава Высшего совета тем самым поставлена под фундаментальное сомнение.

Многолетняя финансовая дискриминация

Еврейская религиозная община Карлсруэ считает, что на протяжении десятилетий подвергается структурному и финансовому ущемлению. Выделяемые ей средства находятся в значительном несоответствии с численностью её членов, масштабом религиозной, культурной и социальной работы, а также особыми требованиями к обеспечению безопасности. До настоящего времени община не видит прозрачных, объективных и поддающихся проверке критериев распределения средств.

Особенно наглядно этот дисбаланс проявляется в финансировании строительных проектов: в то время как Карлсруэ вынужден в значительной степени собственными силами финансировать остро необходимые помещения для общинной и молодёжной работы, а также учреждения по уходу и поддержке нуждающихся, общие средства направляются на строительство новой синагоги в Пфорцхайме, хотя там уже имеются синагога и общинные помещения. Насколько известно общине, это обосновывалось в том числе желанием иметь более представительную синагогу. Такая расстановка приоритетов в ущерб Карлсруэ более неприемлема для общины.

Эти процессы окончательно подорвали доверие Еврейской религиозной общины Карлсруэ к прозрачному, справедливому и независимому принятию решений в рамках прежних организационных структур.

Требование полного расследования и реорганизации IRG Baden

Еврейская религиозная община Карлсруэ требует всестороннего, независимого и бескомпромиссного анализа деятельности IRG Baden за последние десятилетия. Все семейные и личные связи, конфликты интересов, кадровые решения, финансовые операции и непрозрачные
процессы принятия решений должны быть раскрыты и подвергнуты независимой проверке.

Проведение такой проверки прежними ответственными лицами не вызывает доверия. При необходимости община призывает компетентные органы юридически рассмотреть вопрос о назначении независимой временной администрации IRG Baden.

Косметических изменений недостаточно. Возобновление сотрудничества с прозрачным, демократически легитимным и независимым земельным объединением возможно лишь после полного выяснения обстоятельств и коренного обновления его структур. Возврат к прежнему положению дел исключён. Самостоятельность Еврейской религиозной общины Карлсруэ не подлежит обсуждению.

Твёрдая позиция, открытая дверь
Правление подчёркивает: принятое решение создаёт условия для того, чтобы Еврейская религиозная община Карлсруэ могла в долгосрочной перспективе надёжно и самостоятельно выполнять свои задачи. Община по-прежнему готова к предметному и юридически упорядоченному урегулированию открытых вопросов с IRG Baden. Необходимые предпосылки для этого — взаимное уважение, признание самостоятельной ответственности общины и сотрудничество на равноправной основе, а не сохранение прежнего статус-кво. Еврейская религиозная община Карлсруэ смотрит в будущее с уверенностью и решимостью — как сильная, открытая и деятельная еврейская община, которая сохраняет свои традиции, несёт ответственность за своих членов и активно участвует в религиозной, культурной и общественной жизни Карлсруэ.

Живая община, ответственная за будущее
Еврейская религиозная община Карлсруэ является живым центром еврейской жизни в Карлсруэ и регионе. Она организует богослужения, религиозное образование, работу с детьми и молодёжью, культурные мероприятия, социальную поддержку и диалог со всем городским обществом.

Она сохраняет еврейские традиции и одновременно обеспечивает открытую, разнообразную и ориентированную на будущее общинную жизнь. Сюда относятся укрепление еврейской идентичности, поддержка пожилых людей, развитие молодого поколения и создание современных пространств для встреч, образования и общинного общения.

Неотъемлемая часть еврейской жизни Бадена и Германии
Прекращение прежней организационной принадлежности к Израильской религиозной общине Бадена не означает отхода от еврейского сообщества Бадена.

Еврейская религиозная община Карлсруэ остаётся неотъемлемой и неразрывной частью еврейской жизни Бадена и всей Германии. Одновременно она ощущает тесную связь с еврейским сообществом Израиля и всего мира.

Связь с другими еврейскими общинами, общие еврейские ценности и традиции, солидарность, взаимная ответственность и передача немецко-еврейского культурного наследия следующим поколениям неизменно остаются основополагающими элементами её самосознания. Община также сохраняет приверженность сотрудничеству с другими религиозными объединениями и их представителями, в особенности в Совете религий, а также с общественными учреждениями и партнёрами. Межрелигиозный диалог, взаимное уважение и доверительное сосуществование с людьми всех вероисповеданий и всеми людьми доброй воли остаются неотъемлемой частью её самосознания.

Община также сохраняет приверженность сотрудничеству с другими религиозными объединениями и их представителями, в особенности в Совете религий, а также с общественными учреждениями и партнёрами. Межрелигиозный диалог, взаимное уважение и доверительное сосуществование с людьми всех вероисповеданий и всеми людьми доброй воли остаются неотъемлемой частью её самосознания.

Решительная борьба с антисемитизмом и любыми формами человеконенавистничества остаётся одной из центральных задач общины.

Еврейская религиозная община Карлсруэ
Корпорация публичного права
Правление